{"id":15905,"date":"2025-10-01T16:22:04","date_gmt":"2025-10-01T14:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitcogne.it\/guida-virtuale\/chapelle-detarabouque\/"},"modified":"2025-10-03T08:29:48","modified_gmt":"2025-10-03T06:29:48","slug":"chapelle-detarabouque","status":"publish","type":"guida-virtuale","link":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/guida-virtuale\/chapelle-detarabouque\/","title":{"rendered":"Chapelle deTarabouque"},"featured_media":15896,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_mo_disable_npp":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":""},"categoria-guide-virtuali":[545],"class_list":["post-15905","guida-virtuale","type-guida-virtuale","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-guide-virtuali-tsapelle-de-cogne-fr"],"featured_media_url":"https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tarabouque-cappelle-cogne.jpg","oID":15892,"toolset-meta":{"link-interno":{"id-link-interno":{"type":"numeric","raw":""},"titolo-link-interno":{"type":"textfield","raw":""}},"guida-virtuale":{"audio":{"type":"audio","raw":"","attachment_id":null},"domanda-adulti":{"type":"textarea","raw":""},"risposta-1":{"type":"textarea","raw":""},"risposta-2":{"type":"textarea","raw":""},"risposta-3":{"type":"textarea","raw":""},"domanda-ragazzi":{"type":"textarea","raw":""},"immagine-1":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"immagine-2":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"immagine-3":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null}},"coordinate":{"latitudine":{"type":"numeric","raw":""},"longitudine":{"type":"numeric","raw":""}},"media":{"logo":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"galleria-video":{"type":"embed","raw":[]},"galleria-foto":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"galleria-link":{"type":"textfield","raw":[""]},"galleria-allegati":{"type":"textfield","raw":[""]}},"paragrafi":{"titolo-paragrafo-1":{"type":"textfield","raw":""},"testo-paragrafo-1":{"type":"wysiwyg","raw":"La chapelle a \u00e9t\u00e9 construite par les habitants du hameau le 27 novembre 1657. \u00c0 l\u2019origine, il s\u2019agissait d\u2019un petit \u00e9difice \u00e0 plan rectangulaire. Au d\u00e9but du XVIII\u1d49 si\u00e8cle, les proc\u00e8s-verbaux des visites pastorales de l\u2019\u00e9v\u00eaque d\u2019Aoste la d\u00e9crivent comme toujours en bon \u00e9tat, et en 1762, elle fit l\u2019objet d\u2019un legs important dans le testament de Jean-Ours Bochet.\u2028La poutre fa\u00eeti\u00e8re de la fa\u00e7ade porte la date grav\u00e9e 1752. En 1849, la chapelle fut agrandie avec la construction du ch\u0153ur, l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9troit, visible \u00e0 l\u2019arri\u00e8re.\u2028Entre 1927 et 1928, elle fut restaur\u00e9e. Des \u00e9tudes stratigraphiques sur la fa\u00e7ade ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des inscriptions recouvertes par plusieurs couches de chaux. Sous les lettres \u201cNA\u201d de l\u2019inscription de d\u00e9dicace post\u00e9rieure figure en particulier la date 1780.\r\nLes meubles originaux du XVII\u1d49 si\u00e8cle comprenaient une toile dat\u00e9e de 1656, repr\u00e9sentant saint Antoine et saint Bernard, ainsi qu\u2019une ancienne statue de saint Bernard, aujourd\u2019hui conserv\u00e9e dans l\u2019\u00e9glise paroissiale.\u2028L\u2019autel actuel, en bois peint et dor\u00e9, semble remonter au XVII\u1d49 si\u00e8cle. Dans la niche centrale, se trouve une statue de saint Bernard, accompagn\u00e9e des statues de sainte Marguerite et sainte Agathe. Au sommet du fronton (cymatium), une statue de la Vierge entour\u00e9e de saint Antoine et saint Jean l\u2019\u00c9vang\u00e9liste.\r\n\r\n \r\n\r\n<h3>Entre histoire et l\u00e9gende<\/h3>\r\n\r\nUne c\u00e9l\u00e8bre l\u00e9gende est li\u00e9e \u00e0 la chapelle de saint Bernard d\u2019Aoste \u00e0 Tarabouque.\u2028Chaque printemps, une procession montait jusqu\u2019\u00e0 la chapelle. Mais le diable s\u2019en amusait : il capturait le dernier fid\u00e8le du cort\u00e8ge. Pour le contrer, saint Bernard d\u00e9cida un jour de fermer la marche lui-m\u00eame. Lorsque le diable s\u2019approcha, le saint lui passa son \u00e9tole b\u00e9nie autour du cou : celle-ci se transforma aussit\u00f4t en cha\u00eene de fer, et le diable fut pr\u00e9cipit\u00e9 dans un ab\u00eeme.\r\nUne autre histoire, entre l\u00e9gende et r\u00e9alit\u00e9 sociale, est celle du \u201cB\u00e8quet de Tarabouque\u201d, li\u00e9e \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8re.\u2028En 1854, le gouvernement sarde autorisa l\u2019exploitation du filon de Larsinaz \u00e0 des industriels \u00e9trangers. Le m\u00e9contentement grandit parmi les ouvriers locaux, qui d\u00e9non\u00e7aient le m\u00e9pris des nouveaux exploitants envers le lieu et la population. Une nuit, les habitants de Cogne mont\u00e8rent \u00e0 la mine (\u00e0 1 899 m) et incendi\u00e8rent toutes les luges utilis\u00e9es pour transporter le minerai.\r\nDepuis Cogne, bien qu\u2019on aper\u00e7\u00fbt les flammes, personne n\u2019intervint. L\u2019entreprise alerta la justice, et des carabiniers et deux compagnies de bersaglieri furent envoy\u00e9s. L\u2019enqu\u00eate fut ouverte, mais tous les interrog\u00e9s d\u00e9clar\u00e8rent que le coupable \u00e9tait\u2026 le \u201cB\u00e8quet de Tarabouque\u201d, autrement dit le diable de Tarabouque, en patois local.\r\nNe comprenant pas le dialecte, les enqu\u00eateurs crurent qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un chef de bande. Les soldats firent alors irruption dans la chapelle, pensant y trouver les conspirateurs, mais ne d\u00e9couvrirent que la statue de saint Bernard\u2026 et le diable encha\u00een\u00e9 \u00e0 ses pieds."},"titolo-paragrafo-2":{"type":"textfield","raw":""},"testo-paragrafo-2":{"type":"wysiwyg","raw":""},"titolo-paragrafo-3":{"type":"textfield","raw":""},"testo-paragrafo-3":{"type":"wysiwyg","raw":""}},"generalita":{"classificazione":{"type":"select","raw":""},"titolo":{"type":"textfield","raw":""},"sottotitolo":{"type":"textfield","raw":""},"note":{"type":"wysiwyg","raw":""},"marchi":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"alert":{"type":"wysiwyg","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guida-virtuale\/15905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guida-virtuale"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guida-virtuale"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-guide-virtuali","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-guide-virtuali?post=15905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}