{"id":12414,"date":"2024-07-23T08:31:07","date_gmt":"2024-07-23T06:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitcogne.it\/guida-virtuale\/lillaz-e-champlong\/"},"modified":"2024-11-04T15:59:59","modified_gmt":"2024-11-04T14:59:59","slug":"lillaz-e-champlong","status":"publish","type":"guida-virtuale","link":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/guida-virtuale\/lillaz-e-champlong\/","title":{"rendered":"Lillaz e Champlong"},"featured_media":12694,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_mo_disable_npp":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":""},"categoria-guide-virtuali":[435],"class_list":["post-12414","guida-virtuale","type-guida-virtuale","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-guide-virtuali-art-au-paradis"],"featured_media_url":"https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/lillaz-visit-cogne-villaggi.jpg","oID":11803,"toolset-meta":{"link-interno":{"id-link-interno":{"type":"numeric","raw":""},"titolo-link-interno":{"type":"textfield","raw":""}},"guida-virtuale":{"audio":{"type":"audio","raw":"https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/15-lillaz-fra.mp3","attachment_id":13167},"domanda-adulti":{"type":"textarea","raw":"Quel saint v\u00e9n\u00e8re-t-on principalement dans la chapelle de Champlong?"},"risposta-1":{"type":"textarea","raw":"Sainte Barbe"},"risposta-2":{"type":"textarea","raw":"Saint Cl\u00e9ment"},"risposta-3":{"type":"textarea","raw":"Sainte Anne"},"domanda-ragazzi":{"type":"textarea","raw":"\u00c0 l'entr\u00e9e du village de Lillaz se trouve une petite \u00e9glise blanche d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Sainte-Anne et \u00e0 Saint-Cl\u00e9ment. Si tu l\u2019as d\u00e9j\u00e0 vue, trouve-la parmi celles ci-dessous."},"immagine-1":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"immagine-2":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"immagine-3":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null}},"coordinate":{"latitudine":{"type":"numeric","raw":"45.59519254617094"},"longitudine":{"type":"numeric","raw":"7.390442149522801"}},"media":{"logo":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"galleria-video":{"type":"embed","raw":["https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QtEuDn4s5Rw"]},"galleria-foto":{"type":"image","raw":["https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/lillaz-visit-cogne-01.jpg","https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/lillaz-visit-cogne-02.jpg","https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/lillaz-visit-cogne-05.jpg","https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/lillaz-visit-cogne-06.jpg","https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/champlong-visit-cogne-02.jpg","https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/champlong-visit-cogne-05.jpg","https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/champlong-visit-cogne-07.jpg","https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/champlong-visit-cogne-08.jpg"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/lillaz-visit-cogne-01.jpg","attachment_id":12920},{"raw":"https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/lillaz-visit-cogne-02.jpg","attachment_id":12923},{"raw":"https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/lillaz-visit-cogne-05.jpg","attachment_id":12926},{"raw":"https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/lillaz-visit-cogne-06.jpg","attachment_id":12929},{"raw":"https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/champlong-visit-cogne-02.jpg","attachment_id":12935},{"raw":"https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/champlong-visit-cogne-05.jpg","attachment_id":12944},{"raw":"https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/champlong-visit-cogne-07.jpg","attachment_id":12953},{"raw":"https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/champlong-visit-cogne-08.jpg","attachment_id":12959}]},"galleria-link":{"type":"textfield","raw":[""]},"galleria-allegati":{"type":"textfield","raw":[""]}},"paragrafi":{"titolo-paragrafo-1":{"type":"textfield","raw":""},"testo-paragrafo-1":{"type":"wysiwyg","raw":"A travers ses traces historiques, le village de Lillaz, entour\u00e9 de cours d\u2019eau, r\u00e9v\u00e8le une histoire ancienne. Malgr\u00e9 la modernit\u00e9, il conserve encore son identit\u00e9, en montrant comment le progr\u00e8s peut coexister harmonieusement avec la tradition.\r\nLe village, au pied des c\u00e9l\u00e8bres cascades de Lillaz, raconte une histoire ancienne centr\u00e9e autour de l'agriculture et de l'\u00e9levage. L\u2019ensemble du bassin de Lillaz conserve les vestiges d'anciens fours, de canaux d'irrigation et de chapelles. L\u2019origine du nom \u00ab\u00a0Lillaz\u00a0\u00bb vient de \u00ab\u00a0ila\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0lila\u00a0\u00bb, se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 un endroit pr\u00e8s d'un cours d\u2019eau, souvent sujet \u00e0 l'\u00e9rosion et aux inondations. Des traces d'anciens terrains am\u00e9nag\u00e9s en terrasses et de murs de sout\u00e8nement pour les sentiers, d\u00e9sormais abandonn\u00e9s, sont encore visibles. La chapelle du village, fond\u00e9e en 1606 et reconstruite en 1875, est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 sainte Anne et \u00e0 saint Cl\u00e9ment.\r\nL'ancien four du village, aussi dit four banal, mentionn\u00e9 d\u00e8s 1776, a fonctionn\u00e9 jusqu'aux ann\u00e9es 1980. L'\u00e9cole primaire, fond\u00e9e au XIXe si\u00e8cle, a servi la communaut\u00e9 jusqu'aux m\u00eames ann\u00e9es. Le village disposait \u00e9galement d'une laiterie et d'une grange collective, toutes les deux en activit\u00e9 jusqu'\u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale. \u00c0 partir de 1948, des fontaines ont \u00e9t\u00e9 construites\u00a0; l\u2019eau potable n'a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9e qu'\u00e0 partir de 1952. Pour la mouture, la communaut\u00e9 utilisait le moulin dans le hameau voisin de Champlong, pr\u00e8s de Melanet, derri\u00e8re la chapelle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 saint Barbe, reconstruite en 1869 et restaur\u00e9e entre 2010 et 2011. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de la petite \u00e9glise, on trouve un four communautaire, restaur\u00e9 en 2015, mais qui actuellement ne fonctionne plus. Parmi les maisons de Champlong, un cadran solaire dat\u00e9 de 1859 t\u00e9moigne de la longue histoire du village."},"titolo-paragrafo-2":{"type":"textfield","raw":""},"testo-paragrafo-2":{"type":"wysiwyg","raw":""},"titolo-paragrafo-3":{"type":"textfield","raw":""},"testo-paragrafo-3":{"type":"wysiwyg","raw":""}},"generalita":{"classificazione":{"type":"select","raw":""},"titolo":{"type":"textfield","raw":""},"sottotitolo":{"type":"textfield","raw":""},"note":{"type":"wysiwyg","raw":""},"marchi":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"alert":{"type":"wysiwyg","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guida-virtuale\/12414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guida-virtuale"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guida-virtuale"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-guide-virtuali","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-guide-virtuali?post=12414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}