{"id":12405,"date":"2024-07-23T08:21:20","date_gmt":"2024-07-23T06:21:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitcogne.it\/guida-virtuale\/le-costume-traditionnel-de-cogne\/"},"modified":"2024-11-04T15:53:52","modified_gmt":"2024-11-04T14:53:52","slug":"le-costume-traditionnel-de-cogne","status":"publish","type":"guida-virtuale","link":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/guida-virtuale\/le-costume-traditionnel-de-cogne\/","title":{"rendered":"Le Costume Traditionnel de Cogne"},"featured_media":12700,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_mo_disable_npp":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":""},"categoria-guide-virtuali":[435],"class_list":["post-12405","guida-virtuale","type-guida-virtuale","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-guide-virtuali-art-au-paradis"],"featured_media_url":"https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/lou-tintamaro-cogne.jpg","oID":11793,"toolset-meta":{"link-interno":{"id-link-interno":{"type":"numeric","raw":""},"titolo-link-interno":{"type":"textfield","raw":""}},"guida-virtuale":{"audio":{"type":"audio","raw":"https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/05-Costume-fra.mp3","attachment_id":13137},"domanda-adulti":{"type":"textarea","raw":"Quel est l\u2019accessoire qui compl\u00e8te la robe f\u00e9minine traditionnelle de Cogne?"},"risposta-1":{"type":"textarea","raw":"Un bonnet noir"},"risposta-2":{"type":"textarea","raw":"Une ceinture en cuir"},"risposta-3":{"type":"textarea","raw":"Un manteau rouge"},"domanda-ragazzi":{"type":"textarea","raw":"Lequel de ces \u00e9l\u00e9ments embellit le costume f\u00e9minin typique de Cogne\u00a0?"},"immagine-1":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"immagine-2":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"immagine-3":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null}},"coordinate":{"latitudine":{"type":"numeric","raw":"45.60693979837189"},"longitudine":{"type":"numeric","raw":"7.35869136961161"}},"media":{"logo":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"galleria-video":{"type":"embed","raw":["https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZixG72_1e-8"]},"galleria-foto":{"type":"image","raw":["https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/costume-cogne-visit-cogne-01.jpg","https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/costume-cogne-visit-cogne-02.jpg","https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/costume-cogne-visit-cogne-03.jpg","https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/costume-cogne-visit-cogne-04.jpg"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/costume-cogne-visit-cogne-01.jpg","attachment_id":12757},{"raw":"https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/costume-cogne-visit-cogne-02.jpg","attachment_id":12760},{"raw":"https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/costume-cogne-visit-cogne-03.jpg","attachment_id":12763},{"raw":"https:\/\/www.visitcogne.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/costume-cogne-visit-cogne-04.jpg","attachment_id":12766}]},"galleria-link":{"type":"textfield","raw":[""]},"galleria-allegati":{"type":"textfield","raw":[""]}},"paragrafi":{"titolo-paragrafo-1":{"type":"textfield","raw":""},"testo-paragrafo-1":{"type":"wysiwyg","raw":"Les v\u00eatements traditionnels de Cogne repr\u00e9sentent l\u2019\u00e9volution des styles et des habitudes de la communaut\u00e9 au fil du temps. Des simples v\u00eatements populaires se sont transform\u00e9s en symboles folkloriques appr\u00e9ci\u00e9s, en particulier lors des \u00e9v\u00e9nements culturels.\r\nLes costumes traditionnels se distinguent nettement de ceux des autres villages de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste, en conservant des symboles identitaires profonds et historiques. Dans le pass\u00e9, \u00e0 travers ses d\u00e9tails, la tenue f\u00e9minine indiquait la position sociale de la femme. Jusqu'\u00e0 la Seconde Guerre mondiale, de nombreuses femmes \u00e2g\u00e9es portaient encore le costume local. Ses origines se perdent dans la nuit des temps, passant d'un v\u00eatement de travail \u00e0 un costume de f\u00eate richement orn\u00e9.\r\nLe costume traditionnel f\u00e9minin de Cogne, connu sous le nom de \u00ab\u00a0goun\u00e9\u00a0\u00bb, se compose d'une lourde jupe noire, d'un tablier noir (ou blanc pour les f\u00eates), d'un corsage en coton et d'une chemise blanche avec un col en dentelle. Un collier de perles de verre color\u00e9 et un bonnet noir compl\u00e8tent l\u2019ensemble. Les jupes, qui peuvent peser jusqu'\u00e0 5 kilos, diff\u00e8rent entre le travail et la f\u00eate par le nombre de plis. De petites variations dans les d\u00e9tails pouvaient distinguer les villages. La tenue masculine est plus r\u00e9cente que celle f\u00e9minine, avec des influences remontant aux ann\u00e9es o\u00f9 le roi Victor-Emmanuel II fr\u00e9quentait la vall\u00e9e pour ses chasses. Le costume actuel se caract\u00e9rise par une chemise blanche, un pantalon noir, un gilet avec des pompons color\u00e9s et une veste en laine claire bord\u00e9e de rouge et de vert. L'ensemble est compl\u00e9t\u00e9 par un chapeau noir, souvent orn\u00e9 d'une guirlande ou d'un bouquet."},"titolo-paragrafo-2":{"type":"textfield","raw":""},"testo-paragrafo-2":{"type":"wysiwyg","raw":""},"titolo-paragrafo-3":{"type":"textfield","raw":""},"testo-paragrafo-3":{"type":"wysiwyg","raw":""}},"generalita":{"classificazione":{"type":"select","raw":""},"titolo":{"type":"textfield","raw":""},"sottotitolo":{"type":"textfield","raw":""},"note":{"type":"wysiwyg","raw":""},"marchi":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"alert":{"type":"wysiwyg","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guida-virtuale\/12405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guida-virtuale"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guida-virtuale"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-guide-virtuali","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcogne.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-guide-virtuali?post=12405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}